الحجز
يحجز إرم بعد «نعم» الزبون.
يجيب إرم زبناء الفندق عبر الهاتف ومحادثة الموقع، وعبر واتساب كخيار إضافي. يتحقق من التوفر، ويعلن السعر الموصى به، ويقترح خدمات إضافية، ولا يحجز إلا بعد أن يقول الزبون «نعم». وإذا تجاوز طلبٌ دوره، نبّه الاستقبال الذي يتولى الأمر من لوحة التحكم.
محادثة أُعدّت لهذه الصفحة انطلاقا من إعدادات فندق وهمي، ويجيب فيها الوكيل التجريبي بأسعاره الخاصة. وهي ليست تسجيلا لزبون حقيقي. يكتب الزبون بالدارجة وبحروف لاتينية، كما يكتب الناس عادة على الهاتف.
Salam, bghit nhjez chi bit l jouj mn 11 l 13 oktobr.
السلام عليكم، أريد غرفة لشخصين، من 11 إلى 13 أكتوبر.
Mrehba bik ! Kayn bit standard b 1 050 dirham l lila, m3a l ftour. Bghiti n3tik 3cha amazighi b 250 dirham ?
مرحبا بك! توجد غرفة عادية بـ1050 درهما لليلة، مع الفطور. هل تريد عشاء أمازيغيا بـ250 درهما؟
La, ghir l bit. Smiti Karim.
لا، الغرفة فقط. اسمي كريم.
Wakha. Bit standard, mn 11 l 13 oktobr, 2 nass, 2 100 dirham. N'akked ?
حسنا. غرفة عادية، من 11 إلى 13 أكتوبر، لشخصين، 2100 درهم. هل أؤكد الحجز؟
Ih, akked.
نعم، أكّد الحجز.
مكالمة جارية
الاستقبال، الفندق التجريبي
يجيب إرم حين يحوّل المقسم الهاتفي المكالمة، ويمكن للزبون مقاطعته.
بوابة SIP الهاتفية لـNyamTechs. الربط بالقسم الهاتفي للفندق قيد الإنجاز: عبر جهاز وسيط أو تحويل المكالمات.
السلام عليكم، أريد غرفة لشخصين.
الوكيل نفسه، عبر ميكروفون المتصفح.
عرض تجريبي مفتوح.
Salam, bghit nhjez chi bit l jouj.
Mrehba bik ! Kayn bit standard l lila.
Ih, akked.
يجيب كتابةً بلغة الزبون.
سطر واحد من الشيفرة يُضاف إلى موقع الفندق. عرض تجريبي مفتوح.
Mrehba bik ! Kayn bit standard.
يجيب عن الرسائل النصية والصوتية.
خيار إضافي يُفعَّل بعد إذن اللجنة الوطنية (CNDP) بنقل المعطيات. وتُعاد فوترة نماذج رسائل Meta بسعر التكلفة.
بالصوت وبالكتابة
تتوقف القنوات وبعض شاشات لوحة التحكم على العرض المختار.
يحجز إرم بعد «نعم» الزبون.
يُرسل تذكير قبل الوصول، مع رابط صفحة ما قبل الوصول.
مرحبا كلير، اقترب موعد إقامتك. حدّدي ساعة وصولك وأكملي استمارتك عبر الإنترنت: الرابط الخاص أدناه.
يحدد الزبون ساعة وصوله، ويختار خدمات إضافية، ويملأ بطاقة الشرطة.
ساعة الوصول16:00
الخدمات الإضافيةعشاء أمازيغي
بطاقة الشرطةصورة جواز السفر
يتحول الطلب، مثل مناشف إضافية، إلى تذكرة بأجل محدد.
T-318 · التنظيف · الغرفة 214
مناشف إضافية، طُلبت على الساعة 07:40.
يطلب تذكيرٌ تقييمَ الإقامة.
شكرا على إقامتك. رأيك يساعدنا: رابط لا يستغرق سوى دقيقتين.
مقتطفات تجريبية. يحدد الفندق عدد الأيام قبل الوصول، والخدمات الإضافية المقترحة، ورابط التقييم. وتُرسل التذكيرات عبر البريد الإلكتروني، بما في ذلك عنوان بوكينغ المخفي، أو عبر واتساب مع خيار «Complet»؛ ويفعّلها الفندق بعد تسلّم وصل اللجنة الوطنية (CNDP)، أما الاستمارة عبر الإنترنت فتنتظر فقط إذن اللجنة.
10%
سقف التخفيض يحدده الفندق، 10% مثلا. ولا يتجاوزه إرم.


لقطات من لوحة تحكم الفندق بمعطيات تجريبية: فندق وزبناء وهميون، ولا معطيات حقيقية.
شاشات لوحة تحكم الفندق: يوم الاستقبال، والتصعيدات، والحجوزات، والإيرادات، والتذكيرات، والأسئلة الموجهة إلى إرم، والتأطير، والمساعدة، والفريق.
1 من 9
تُفتح لوحة التحكم على يوم الاستقبال: سطر تنبيه، وأرقام اليوم، والتصعيدات التي تنتظر تدخلا بشريا، ثم في الأسفل الوصول والمغادرة والتذاكر وبطاقات الشرطة التي تنتظر المصادقة.
ما دام هناك تصعيد ينتظر، يعرض سطر أسود في أعلى كل شاشة عددها وأقدمها؛ والنقر عليه يقود إلى التصعيدات.
المكالمات والرسائل والحجوزات والمبالغ، مجمّعة منذ البداية، في سطر واحد. ولا تظهر المبالغ إلا للأدوار المخوّل لها ذلك، فالاستقبال لا يراها.
تأتي التصعيدات الواجب معالجتها أولا، والأقدم في المقدمة، ثم التي تم التكفل بها؛ وتبقى آخر ثلاثة تصعيدات معالَجة في الأسفل، والأحدث أولا. ويحتفظ كل تصعيد بقناته وساعته والشخص الذي تكفّل به والتنبيه المرسل إلى الاستقبال.
يسرد السجل ما قام به إرم مع الساعة: حجز، خدمة إضافية مقترحة، تذكرة منشأة، تذكير مرسل.


2 من 9
حين يتجاوز طلبٌ دوره، ينبّه إرم الاستقبال، عبر محادثة الموقع و واتساب، ثم يتكفّل الموظف بتوجيه الطلب، وتقرأ المحادثة، ويجيب بالفرنسية؛ فيترجم إرم الرد إلى لغة الزبون ويلتزم الصمت إلى أن يُعلَم بأنه «تمت المعالجة». أما في الهاتف، فتُحوَّل المكالمة.
يرى الاستقبال ما دار بين الزبون وإرم قبل التصعيد، ثم ما كُتب منذ التكفّل به.
تظهر رسالة الزبون بالفرنسية، والنص الأصلي تحتها. ويُرسل الرد مترجما، ويبقى النص المرسل ظاهرا.
خانة للرد لا تظهر إلا بعد التكفّل بالتصعيد.


3 من 9
يظهر كل حجز يسجله إرم بقناته وتواريخه وسعره. وينسخ الاستقبال رابط ما قبل الوصول، أو يضيف البريد الإلكتروني لزبون جاء عبر بوكينغ، كي تُرسل التذكيرات.
الرقم، والزبون، واللغة، والقناة، والتواريخ، ونوع الغرفة، والسعر، والمجموع. ولا يظهر السعر والمجموع إلا لمن له حق الاطلاع على المبالغ.
زر ينسخ الرابط الشخصي لصفحة ما قبل الوصول، وزر آخر يضيف البريد الإلكتروني للزبون من أجل التذكيرات.
ما تم بيعه، والعمولة المستحقة للفندق عن رحلات الشركاء، ونسبة المقترحات التي تحولت إلى مبيعات.


4 من 9
تقارن الإدارة الحجوزات حسب مصدرها، وترى السعر الموصى به للأيام الأربعة عشر المقبلة مع سببه، ثم تطّلع على تقرير الشهر.
سطر لكل مصدر (الهاتف، محادثة الموقع، الصوت على الموقع). وتُحسب العمولة الموفَّرة بنسبة 18% من الحجوزات المباشرة، والقاعدة مكتوبة تحت العنوان.
السعر العادي الموصى به للأيام الـ14 المقبلة، مع نسبة الإشغال والسبب: السعر الأساسي، الإشغال، نهاية الأسبوع.
معاينة للرسالة الإلكترونية التي تُرسل إلى المدير في فاتح كل شهر، وفيها الحجوزات والغرف والخدمات الإضافية والتصعيدات.


5 من 9
قبل الوصول، وعشية المغادرة، وبعد الإقامة، يرسل إرم تذكيرا عبر البريد الإلكتروني، أو عبر واتساب مع خيار «Complet». ويفعّلها الفندق بعد تسلّم وصل اللجنة الوطنية (CNDP)، وتنطلق الرسائل ابتداءً من الساعة 10:00 بتوقيت المغرب.
تذكيرات الأيام السبعة المقبلة، مع الزبون والحجز.
يحتفظ كل تذكير بحالته وقناته ونصه. ويظهر الزبون الذي لا عنوان له بعبارة «بدون وسيلة اتصال» كي يُكمل الاستقبال بطاقته.


6 من 9
حسب العرض الذي اختاره الفندق، تطرح الإدارة سؤالا عن النشاط. وتُحسب أجوبة الأسئلة المتداولة من معطيات الفندق، دون نموذج ذكاء اصطناعي.
خانة نص وخمسة أسئلة جاهزة: أرقام الأسبوع، الخدمات الإضافية، القنوات، الوصول، التصعيدات.
يُحسب الجواب من المعطيات الفعلية للفندق.


7 من 9
تعرض لوحة التحكم أولا القواعد التي يحددها الفندق بنفسه: اسم الوكيل ونبرته، والأسعار، والتخفيض الأقصى، والأداء، والحالات التي تستوجب التصعيد، وجهات اتصال الاستقبال. وفي الأسفل تعرض حالة الهاتف، وشيفرة محادثة الموقع، والبطاقة العمومية للفندق.
اسم الوكيل ونبرته.
الأسعار الأساسية، والزيادات حسب نسبة الإشغال، وتخفيض الملء، ومعامل نهاية الأسبوع.
أقصى تخفيض يمكن للوكيل منحه، وطريقة أداء الحجوزات التي يأخذها إرم.
الحالات التي تستوجب التصعيد، ورقم الاستقبال أو امتداده لتحويل المكالمات، وعنوان التنبيهات.


8 من 9
يبلّغ الفندق عن مشكلة، أو يطلب تحسينا، أو يطرح سؤالا على NyamTechs. ويصل الجواب في لوحة التحكم وعبر البريد الإلكتروني.
يحتفظ كل طلب بحالته وسلسلة رسائله.
استمارة قصيرة: النوع، العنوان، الوصف.
ما تنشره NyamTechs من جديد، مؤرخا.


9 من 9
لكل شخص حسابه، وتُوقَّع أفعاله باسمه في السجل. ومن الواجهة نفسها يُجاب عن طلبات الولوج إلى المعطيات أو تصحيحها أو محوها.
المدير، ورئيس الاستقبال، وموظف الاستقبال، ومدير الإيرادات: لكل دور ما يراه وما يعدّله.
البحث بالهاتف أو البريد الإلكتروني أو الاسم، والتصدير، والتصحيح، والمحو: يفرض القانون 09-08 الرد داخل أجل عشرة أيام كاملة، ويُقيَّد كل فعل في السجل.


لقطات من لوحة تحكم الفندق بمعطيات تجريبية: فندق وزبناء وهميون، ولا معطيات حقيقية.
يسيّر الفندق وصلاحيات الولوج، ويعالج التصعيدات.
يرى
يعدّل
يسيّر الاستقبال ويعالج التصعيدات.
يرى
يعدّل
يتابع سير اليوم ويعالج التصعيدات والتذاكر وبطاقات الشرطة.
يرى
يعدّل
يضبط الأسعار.
يرى
يعدّل
الصلاحيات المعروضة هي صلاحيات لوحة التحكم الحالية.
مدة رد الوكيل، مسجلة في كل تشغيل لمنصة الاختبار.
منصة اختبار NyamTechs: الوسيط في كل تشغيل لـ15 سيناريو تُجرى كتابةً مع الوكيل، 22 هي عدد التشغيلات الكاملة من 30 شتنبر إلى 11 أكتوبر 2026؛ ويُقاس الوقت من نهاية جملة الزبون إلى بداية الرد.
اختبار كتابي مع الوكيل الصوتي: 15 من 15 في التشغيلين بتاريخ 7 أكتوبر.
نحو 5 ثوان للرسالة الأولى، ثم ثانيتان؛ ولا حجز دون «نعم» في 8 محاولات.
تُقرأ صورة الجواز ولا يُحتفظ بها؛ والبطاقة عبر الإنترنت في انتظار إذن اللجنة الوطنية (CNDP).
المدير، رئيس الاستقبال، الاستقبال، الإيرادات.
قراءة الحجوزات تعمل؛ أما إنشاؤها فينتظر Cloudbeds.
الربط بالمقسم الهاتفي: جهاز وسيط أو تحويل المكالمات.
التذكيرات عبر البريد الإلكتروني؛ ومراسلة المنصات غير مربوطة.
بعد إذن اللجنة الوطنية (CNDP)؛ والتذكيرات والتنبيهات مع خيار «Complet».
المعطيات المعروضة في هذه الصفحة وهمية. أما بالنسبة لفندق حقيقي، فيفرض القانون 09-08 إيداع ملف لدى اللجنة الوطنية (CNDP) قبل معالجة معطيات الزبناء؛ وتُعدّ NyamTechs هذا الملف مع كل فندق، والملف النموذجي الخاص بالفنادق قيد الإعداد.
في المحادثات المكتوبة، يتم إخفاء أرقام البطاقات ووثائق التعريف الوطنية، والبريد الإلكتروني، وأرقام الهواتف تلقائيًا واستبدالها برموز بديلة، إذا كانت ذات صيغ معتمدة (أرقام البطاقات البنكية، وبطاقات التعريف الوطنية المغربية وجوازات السفر، وأرقام الهواتف المغربية والفرنسية)، وتظل محفوظة على الخادم، باستثناء أرقام البطاقات البنكية التي لا تُحفظ أبدًا. أما الرسائل والمكالمات الصوتية والصور المرسلة عبر واتساب، فلا تخضع لأي إخفاء وتُحوّل بحالتها الأصلية. ولدواعي الأمان، تطلب «Iram» إرسال بطاقات ووثائق الهوية حصرًا عبر صفحة إلكترونية آمنة.
توجد الخوادم في الاتحاد الأوروبي (Google Cloud، بلجيكا). ويمكن للوحة التحكم، إذا فُعّل هذا الخيار، أن ترسل سؤالا لا تتعرف عليه، في شكل أرقام مجمّعة، إلى نموذج مجاني من Google (AI Studio، خارج الاتحاد الأوروبي).